Lesson 6 · Grammar

Who is this? What are those?

Wie is dit? Wat zijn dat?

To identify someone or something in Dutch, use is or zijn, just as English uses is or are: Dit is een boek. (This is a book.) Dat is een boek. (That is a book.) Dit refers to someone or something close to the speaker; dat refers to someone or something further away. In this pattern, dit and dat stay the same in the plural, while the verb changes: Dit is mijn moeder. (This is my mother.) Dit zijn mijn ouders. (These are my parents.) Dat zijn boeken. (Those are books.) Unlike English this/these and that/those, Dutch uses dit/dat in both the singular and plural in these identification sentences. The noun's article does not affect the choice here: Dit is een tafel. Dit is een boek.

Wie asks about a person and means who; wat asks about a thing and means what: Wie is dit? (Who is this?) Wat is dat? (What is that?) In a question with wie or wat, the question word comes first.

In a yes/no question, put the verb first: Is dit een boek? (Is this a book?) Ja, dit is een boek. (Yes, this is a book.) Zijn dat jouw ouders? (Are those your parents?) Ja, dat zijn mijn ouders. (Yes, those are my parents.)

The forms

dit / dat
Dit is mijn moeder.	Это моя мама.
Dat is mijn vader.	Это мой папа.
Dit zijn mijn ouders.	Это мои родители.
Dat zijn boeken.	Это книги.

wie / wat
Wie is dit?	Dit is mijn moeder.
Wie is dat?	Dat is mijn vader.
Wie zijn dit?	Dit zijn mijn ouders.
Wie zijn dat?	Dat zijn mijn oma en opa.
Wat is dit?	Dit is een boek.
Wat is dat?	Dat is een tafel.
Wat zijn dit?	Dit zijn boeken.
Wat zijn dat?	Dat zijn tafels.

ja/nee-vraag
Is dit een boek?	Ja, dit is een boek.
Zijn dat jouw ouders?	Ja, dat zijn mijn ouders.

Start