Урок 9 — Мочь, хотеть и быть должным
Прослушать объяснение
Kunnen, willen и moeten уже знакомы как слова. Kunnen — мочь, уметь (умение или возможность): Ik kan goed koken. — Я умею хорошо готовить. Willen — хотеть: Ik wil koffie drinken. — Я хочу пить кофе. Moeten — быть должным, нужно: Ik moet morgen werken. — Мне нужно завтра работать.
Модальный глагол меняется в зависимости от подлежащего. Второй глагол остаётся в инфинитиве и стоит в конце, без te: Ik drink koffie. → Ik wil koffie drinken. — Я пью кофе. → Я хочу пить кофе. Wij werken morgen. → Wij moeten morgen werken. — Мы завтра работаем. → Нам нужно завтра работать.
Обратите внимание на hij: hij kan и hij wil — без t (в отличие от hij werkt). У moeten буква t входит в само слово: ik moet, jij moet, hij moet.
Jij kunt, u kunt, jij wilt, u wilt. В вопросе с je буква t исчезает: Kun je …? Wil je …? С u она остаётся: Kunt u …? Wilt u …? У moet буква t остаётся всегда: Moet je …? Moet u …?
Вы услышите и jij kan, jij wil — это тоже правильно. В этом уроке мы тренируем kunt и wilt.
Формы
| kunnen | |
|---|---|
| ik | kan |
| jij / u | kunt |
| hij / zij (она) | kan |
| wij / jullie / zij (они) | kunnen |
| vraag | kun je? kunt u? |
| willen | |
|---|---|
| ik | wil |
| jij / u | wilt |
| hij / zij (она) | wil |
| wij / jullie / zij (они) | willen |
| vraag | wil je? wilt u? |
| moeten | |
|---|---|
| ik | moet |
| jij / u | moet |
| hij / zij (она) | moet |
| wij / jullie / zij (они) | moeten |
| vraag | moet je? moet u? |
| voorbeelden | |
|---|---|
| Ik kan goed koken. | Я умею хорошо готовить. |
| Hij wil koffie drinken. | Он хочет пить кофе. |
| Zij (она) wil een bericht sturen. | Она хочет отправить сообщение. |
| Wij moeten morgen werken. | Нам нужно завтра работать. |
| Jullie kunnen de zin herhalen. | Вы можете повторить предложение. |
| Ik moet om negen uur beginnen. | Мне нужно начать в девять часов. |
| Kun je Nederlands spreken? | Ты можешь говорить по-нидерландски? |
| Kunt u dat herhalen? | Вы можете это повторить? |
| Wilt u koffie drinken? | Вы хотите кофе? |
| Moet je morgen werken? | Тебе нужно завтра работать? |