Урок 14 — Тело и уход за собой
Pijn doen — «болеть»: то, что болит, стоит в начале; если болит одно — doet pijn, если несколько — doen pijn: Mijn knie doet pijn. — У меня болит колено. Mijn schouder doet pijn. — У меня болит плечо. Mijn oog doet pijn. — У меня болит глаз. Mijn handen doen pijn. — У меня болят руки.
Жалобу выражают с помощью zijn, hebben или nodig hebben: Ik ben misselijk. — Меня тошнит. Ik ben duizelig. — У меня кружится голова. Ik heb een wond. — У меня рана. Ik heb een pleister nodig. — Мне нужен пластырь.
Формы
| pijn doen | |
|---|---|
| Mijn knie doet pijn. | У меня болит колено. |
| Mijn schouder doet pijn. | У меня болит плечо. |
| Mijn oog doet pijn. | У меня болит глаз. |
| Mijn handen doen pijn. | У меня болят руки. |
| een klacht benoemen | |
|---|---|
| Ik ben misselijk. | Меня тошнит. |
| Ik ben duizelig. | У меня кружится голова. |
| Ik heb een wond. | У меня рана. |
| Ik heb een pleister nodig. | Мне нужен пластырь. |