Урок 5 · Граматика
Іменники й артиклі
Zelfstandige naamwoorden en lidwoorden
Іменник називає людину, річ або місце: de vrouw, het boek, de stad. Вивчай артикль разом зі словом: український рід не підказує, який артикль потрібен нідерландською — de чи het. Een використовуємо, коли згадуємо щось уперше. De та het — коли зрозуміло, яку саме річ чи людину маємо на увазі: Ik heb een boek. Het boek is nieuw — У мене є книга. Ця книга нова. Ik heb een fiets. De fiets is oud — У мене є велосипед. Цей велосипед старий.
Een — артикль. Eén, зі знаками наголосу, підкреслює число 1. Не перед кожним іменником потрібен артикль: Ik drink koffie — Я п'ю каву. Ik ben student — Я студент / студентка. Множину часто утворюємо за допомогою -en (boek → boeken; huis → huizen: s змінюється на z), іноді -s (tafel → tafels). У множині артикль завжди de: het boek → de boeken. Артикль een не має множини: een boek → boeken.
На відміну від української, нідерландський іменник не змінює форми залежно від ролі в реченні: De vrouw ziet de man — Жінка бачить чоловіка. De man ziet de vrouw — Чоловік бачить жінку. Vrouw і man залишаються незмінними; форму змінює число: boek → boeken. Особові займенники змінюються — про це буде урок 13.
Форми
| een → de / het | |
|---|---|
| Ik heb een boek. | Het boek is nieuw. |
| Ik heb een fiets. | De fiets is oud. |
| множина | |
|---|---|
| het boek | de boeken |
| de tafel | de tafels |
| het huis | de huizen |
| інша роль, та сама форма | |
|---|---|
| De vrouw ziet de man. | Жінка бачить чоловіка. |
| De man ziet de vrouw. | Чоловік бачить жінку. |