Урок 7
Час і домовленості
Tijd en afspraken
Так говоримо, котра година. Повна година: Het is zeven uur — Зараз сьома година. Over означає хвилини після повної години: Het is tien over zeven — Десять хвилин на восьму (7:10). Voor означає хвилини до наступної години: Het is tien voor acht — За десять восьма (7:50).
Half називає наступну годину, як українське «пів на»: half acht — пів на восьму (7:30). Kwart — п'ятнадцять хвилин: kwart over zeven (7:15), kwart voor acht (7:45). Een kwartier — чверть години, тобто п'ятнадцять хвилин.
Om вказує точний час події: Ik werk om acht uur — Я працюю о восьмій годині. Tot вказує кінцевий час: Ik werk tot vijf uur — Я працюю до п'ятої години.
Форми
| котра година | |
|---|---|
| 07:00 | Het is zeven uur. |
| 07:10 | Het is tien over zeven. |
| 07:15 | Het is kwart over zeven. |
| 07:30 | Het is half acht. |
| 07:45 | Het is kwart voor acht. |
| 07:50 | Het is tien voor acht. |
Слова цього уроку
- de klok
- годинник
- de afspraak
- домовленість; призначена зустріч
- de middag
- день (після полудня)
- vanavond
- сьогодні ввечері
- straks
- незабаром; трохи пізніше
- vroeg
- рано
- laat
- пізно
- altijd
- завжди
- meestal
- зазвичай
- om
- о (точний час)
- tot
- до (кінцевий час)
- voor
- за (хвилини до наступної години)
- over
- на; після (хвилини після повної години)
- half
- пів (наступної години)
- kwart
- чверть (години)
- het kwartier
- чверть години; п'ятнадцять хвилин
- beginnen
- починати; починатися
- stoppen
- зупинятися; припиняти
- duren
- тривати