Урок 17 · Граматика
Обставина часу на початку: Vandaag werk ik
Tijd vooraan: Vandaag werk ik
Розповідне речення може починатися з обставини часу. Тоді порядок такий: спочатку час, далі дієслово в особовій формі, потім підмет — хто виконує дію: Ik werk vandaag. → Vandaag werk ik. — Я сьогодні працюю. → Сьогодні я працюю. На відміну від українського перекладу, в нідерландському реченні після обставини часу дієслово стоїть перед підметом. На першому місці може бути й група слів: op dinsdag (по вівторках) або om elf uur (об одинадцятій). Це розповідне речення, а не запитання.
Форми
| обставина часу на початку | |
|---|---|
| Ik werk vandaag. | Vandaag werk ik. |
| Wij koken op dinsdag. | Op dinsdag koken wij. |
| De les begint om elf uur. | Om elf uur begint de les. |